年度终章
旧岁清零
新程加载
Year-End Finale
Old cycles cleared
New journey loading
时间在今夜轻轻停靠
烟火写下告别
星光照亮明天
Time gently docks tonight,
fireworks write the farewell,
and starlight lights the way to tomorrow.
除夕夜的意义，
从来不在“告别”，而在“安放”
把过去一年的风雨，安放进一顿饭里；
把所有的辛苦，交给时间；
把期待，悄悄留给明天
The meaning of New Year’s Eve
has never been about “farewell,” but about settling things gently.
Placing a year’s storms into a shared meal;
handing every hardship over to time;
and quietly saving our expectations for tomorrow.
团圆——
本身就很有分量
Reunion—
in itself, carries great weight.
